Россия

Статья, о которой идет речь, вышла в начале января на портале Mixnews. Она была посвящена недавней реакции Центра госязыка (учреждения, которое, в частности, проводит проверки на знание латышского языка и штрафует нарушителей языкового законодательства) на приезд Деда Мороза из Великого Устюга в латвийский город Резекне. Языковая инспекция оштрафовала Центр русской культуры, организовавший это мероприятие, за то, что в ходе праздника с участием Деда Мороза не был обеспечен перевод на латышский язык.

Журналист Вадим Радионов в связи с этим заявил, что Центр госязыка фактически оштрафовал сказочного персонажа и что теперь следует ожидать наказания других сказочных героев: Кощея Бессмертного, Конька-Горбунка и Ивана-дурака.

"Только в ЦГЯ русские сказки давно не читали и совсем забыли о том, что Иван-дурак, это не безобидный Дед Мороз, - писал автор статьи. - Ведь этот разудалый русский парень известен тем, что в дураках оставляет не себя, а своих оппонентов. Даже если они представляют серьезную государственную структуру. Причем все и всегда заканчивается стандартно: половину госструктуры он обычно забирает себе причем вместе с дочкой ее руководителя. Готов ли глава ЦГЯ пойти на такой риск?".

Прочитавший статью Антон Курситис расценил ее как угрозу. "Это неоспоримое предупреждение, - заявил чиновник. - Используя сказочный образ Ивана-Дурачка, он [автор статьи] похитит мою дочь. Это открытый текст Вадима Радионова. Это призыв украсть мою дочь".

По словам Радионова, чиновник обратился в полицию, а также в Полицию безопасности (латвийскую спецслужбу).

Отметим, что образу царя (который, если рассуждать в предложенной системе образов, опасается похищения дочери) Курситис не слишком соответствует. В статье Радионова речь шла о "госструктуре и дочке ее руководителя". Курситис, однако, главой ЦГЯ не является (эту должность занимает Марис Балтиньш), а лишь руководит там отделом контроля.

В полиции, комментируя претензии языкового инспектора, заявили, что состава преступления не обнаружили.

« « Вернуться

Далее » »