Вокруг света

Телеканал "Аль-Джазира" начинает вещание на английском языке

Ранее в этом году арабские передачи телеканала, известного тем, что он передавал обращения Осамы бин Ладена и чеченских террористов, стали доступны для жителей Великобритании на одном из спутниковых каналов.

По сведениям журналистов, в первом квартале 2003 года "Аль-Джазира" начнет переводить свои программы на английский язык. Английская версия будет доступна во всех европейских странах и, как обещает директор "Аль-Джазиры" по маркетингу Али Мохаммад Камаль (Ali Mohammad Kamal), позволит европейцам взглянуть на мировые события с ближневосточной точки зрения.

"Сначала мы займемся только переводом, потом, в зависимости от отклика западной аудитории, мы собираемся сделать англоязычный канал, - сказал Камаль. - Англоязычная трансляция может стать сильным оружием в пропагандистской войне, уже бушующей в предвкушении войны в Ираке".

(new)