Вокруг света

Трибунал предъявил обвинения переводчику с Гуантанамо

23-летний Ахмад аль-Халаби, бывший житель Сирии, работал на Гуантанамо переводчиком с арабского в течение полугода. В июле 2003 года он был арестован. В личном компьютере аль-Халаби были обнаружены секретные документы, в частности, планы базы Гуантанамо, и более 180 писем от заключенных Гуантанамо, которые он планировал переправить в Сирию, говорится в обвинительном заключении.

Аль-Халаби обвиняется в шпионаже, разглашении секретной информации, даче ложных показаний и попытке оказания помощи противнику, говорится в обвинительном заключении.

Всего бывший переводчик с Гуантанамо обвиняется по 17 пунктам. Самое суровое наказание - пожизненный тюремный срок без права на помилование - грозит аль-Халаби в том случае, если он будет признан военным трибуналом виновным в шпионаже.

Обвиняемый собирается заявить о своей невиновности на следующем заседании трибунала, сообщили адвокаты аль-Халаби.

Напомним, что кроме аль-Халаби, были арестованы еще три человека, работавших на Гуантанамо: переводчик, священник-мусульманин и офицер военной разведки. Дата слушания по их делам пока не установлена.

Обсуждение этой статьи на форуме (new)