Немецкие политики поссорились из-за того, какого рода должно быть слово "Бог", пишет Spiegel. Поводом для спора стало интервью министра по делам семьи и женщин Кристины Шр дер, в котором она сказала, что слово "Бог" может быть и мужского, и среднего рода (речь идет об употреблении определенных артиклей der и das, при том что неопределенным артиклем в обоих случаях является ein - прим.ред.).
Большинство политиков из блока Христианско-демократического и Христианско-социального союзов такая вольная трактовка немецкой грамматики в отношении священных тем возмутила. Представитель ХСС Норберт Гайс подчеркнул, что Бог традиционно воспринимается как отец Христа, а значит не может быть среднего рода.
Депутат бундестага Штефан Мюллер назвал замечание Шр дер неуместным, даже вне зависимости от того, что оно было сделано в канун Рождества. Министр социального развития Баварии Кристина Хадертхауэр посчитала, что такое нелепое замечание Шр дер объясняется исключительно политкорректностью. Большинство политиков подчеркнули, что "Бог" был и остается мужского рода, как "Богоматерь" должна быть женского рода, пишет Focus.
За Шр дер заступились только в гессенском отделении ХДС, которое выдвинуло ее во главе списка от своего региона на выборах в бундестаг. Местный политик Клаус-Петер Вильш напомнил критикам, что в немецком языке младенец Иисус среднего рода.
Сама Шр дер объяснила, что в интервью ее спросили, как она объясняет своему ребенку, какого рода должен быть "Бог". Отвечая на него газете, она якобы больше думала о своей дочери, чем о тех взрослых, которые потом будут судить о ее рассуждениях.
Бывший премьер-министр Баварии, вице-президент синода евангелической церкви Гюнтер Бекштайн заявил, что с точки зрения теологии Шр дер права: Бог действительно выше полов. Однако он добавил, что эмоционально лично ему такая трактовка не близка, потому что для него важно воспринимать Бога как отца, Иисуса как сына, а Марию как его мать.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
Сервисы слежки за Сантой разошлись в отчетах о рождественском маршруте
В стене австралийского детского сада нашли ковровых змей
Лувр поставил рекорд, приняв около 10 млн посетителей за год
Китайские рыбаки поймали Porsche
Из радиатора пикапа достали сову
Одно из последних писем Ван Гога продано за 280 тыс. долларов
Главного "Белого слона" кинокритиков получил "Фауст" Сокурова
На Джастина Бибера напустились любители хомяков
На весенней ярмарке в Мастрихте покажут рисунки Ван Гога
Никас Сафронов не хочет судиться с Pussy Riot, но просит убрать его из ролика
Маккейн обвинил Бигелоу в искажении фактов операции уничтожения бен Ладена
Поэты подготовились к концу света: 10 апокалиптических стихотворений
В ФМС после слов Путина о Депардье согласились выдать актеру российский паспорт
Журнал People назвал главные события 2012 года
Гендиректора Большого театра произвели в кавалеры Ордена Почетного легиона
Немка пожаловалась в полицию на странного голубя
|