Скандал вокруг петербургского справочника для гастарбайтеров выходит на международный уровень, Вокруг света

Скандал вокруг "Справочника трудового мигранта", распространявшегося в Санкт-Петербурге, выходит на международный уровень. МИД Таджикистана потребовал остановить распространение и уничтожить тираж этого издания, на страницах которого гастарбайтеры изображены в виде строительного и хозяйственного инвентаря - такого как шпатель, валик и веник. Также в Душанбе отмечают "множество грамматических и орфографических ошибок" в таджикском варианте пособия, сообщает портал Trud.ru.

Эта брошюра была издана при поддержке УФМС по Петербургу и Ленинградской области и центра профилактики и борьбе со СПИДом, отмечает издание. Администрации Петербурга уже пришлось оправдываться из-за этой книжки. Смольный объявил, что не имеет к этому никакого отношения.

"Автором и разработчиком данного издания является Региональная общественная организации "Взгляд в будущее", которая реализует проект "Восток-Запад", направленный на социальную адаптацию и профилактику ВИЧ/СПИДа среди трудовых мигрантов из стран Центральной Азии", - подчеркивалось в специальном сообщении на сайте Комитета по внешним связям Петербурга в минувшую пятницу.

Сами издатели справочника рассказали в тот же день, что проект, в рамках которого была опубликована брошюра, завершился еще 1 сентября, но никаких жалоб в связи с ним они до сих пор не получали, и никаких вопросов, связанных с иллюстрациями, никто им не задавал.

"Выбрав эти картинки в виде строительных инструментов, мы имели в виду не мигрантов, а просто помощников. Это картинки-помощники, персонажи буклета. Как Скрепочка в компьютерной программе. И ни один мигрант нам не пожаловался на это", - сообщил руководитель "Взгляда в будущее" Глеб Панфилов "Интерфаксу". "Мы хотели нашим проектом показать, что к ним (трудовым мигрантам) надо относиться как к людям, а не как к трудовой силе", - сказал Панфилов.

Справочник был выпущен тиражом 10 тысяч экземпляров. Брошюры, содержащие правила въезда в Россию, устройства на работу и нормы поведения, принятые в РФ, распространялись среди мигрантов из Таджикистана, Узбекистана, Киргизии.