login contact us
RosConcert.com HomePage
    NEWS CENTRAL >> Россия

News Central


Россия

Новосибирца попросили перевести надпись "Свободу Pussy, иначе Riot"
4:33PM Friday, Aug 24, 2012
Фото Сергея Мордвинова с сайта sib.fm
Новосибирского сторонника находящихся в тюрьме участниц панк-группы Pussy Riot вызвали в Следственный комитет для того, чтобы он объяснил смысл надписи "Свободу Pussy, иначе Riot". Об этом в пятницу, 24 августа, сообщает "Сиб.фм".

Лозунг "Свободу Pussy, иначе Riot" был написан на одном из плакатов, который держала участница акции в поддержку заключенных девушек, проводившейся у новосибирского цирка 17 августа. В СК, однако, вызвали не держательницу плаката, а организатора акции - Алексея Голубкова.

"В моем понимании лозунг переводится как 'Свободу кискам - иначе шумиха'. Шумиха - одно из возможных слэнговых значений слова 'riot'", - цитирует Голубкова "Сиб.фм". Таким образом, утверждает он, смысл надписи в том, что приговор Pussy Riot наделает много шума. Отметим, однако, что у слова "riot" много других значений, в том числе "мятеж" и синонимы этого слова.

В следственном управлении СК по взаимодействию со СМИ "Сиб.фм" заявили, что им неизвестно о каких-либо следственных процедурах в отношении участников акции около новосибирского цирка.

17 августа участницы Pussy Riot Мария Алехина, Екатерина Самуцевич и Надежда Толоконникова были приговорены к двум годам лишения свободы каждая. Суд признал их виновным в хулиганстве по предварительному сговору, совершенном по мотивам религиозной ненависти. Именно этим мотивом, как посчитал суд, девушки руководствовались во время "панк-молебна" в храме Христа Спасителя в феврале 2012 года. Тогда участницы группы, надев цветную одежду и закрыв лица балаклавами, забрались на амвон и устроили перформанс, который сняли на видео. Фрагменты выступления вошли в клип на песню со словами "Богородица, Путина прогони".

Девушки утверждают, что это была политическая акция. Их адвокаты, как ожидается, обжалуют решение суда.

По материалам lenta.ru
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • Уральский полицейский, выживший в Чечне, погиб, защищая женщин от пьяного хулигана
  • Оранжевое небо над Челябинском напугало местных жителей
  • Рогозин: Россию не защитят вооружения Запада, генералам надо поменьше ездить по выставкам
  • Экс-глава полиции Вильнюса попался на контрабанде сигарет из Белоруссии
  • Экс-полковник ГРУ, оправданный по делу Чубайса, отсудил у Минфина 450 тысяч
  • В последние дни лета на центр европейской России обрушатся дожди с грозами
  • Свидетели рассказали, как московские фанаты оскорбляли "Анжи": дразнили Будановым и баранами
  • Прокуратура передумала: оппозиционерке Осиповой нужно дать четыре года вместо десяти
  • Вандалы надругались над десятиметровым памятником Ельцину в Екатеринбурге (ФОТО, ВИДЕО)
  • Шойгу призвал Чирикову "не махать хвостом" в случае избрания мэром. А та призналась губернатору в симпатии
  • Иран решил оштрафовать Азербайджан за загрязнение Каспия
  • Активисты Greenpeace захватили нефтяную платформу "Газпрома" в Арктике
  • Президент Киргизии отправил в отставку правительство
  • Ходорковский издает мемуары о тюрьме и воле: "Легче всего дать выход нервам, переложив мысли на бумагу"
  • В Красноярске появились улицы, названные в честь Pussy Riot
  • Израиль признал выпускаемые Грузией "нейтральные паспорта"

    Далее » »   Digest | Архив »    
News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
     
Phone Cards at ComFi Russian America Top. Рейтнг ресурсов Русской Америки. © 2025 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact