|
Участников Олимпиады-2012 в Лондоне будет вдохновлять строка поэта Альфреда Теннисона - "To strive, to seek, to find, and not to yield" (в русском переводе - "Бороться и искать, найти и не сдаваться"), сообщает BBC News в пятницу, 4 марта.
Именно этот фрагмент стихотворения Теннисона "Улисс" жюри конкурса Winning Words, состоящее из деятелей искусств, сочло наиболее подходящим для размещения на стене в центре лондонской Олимпийской деревни. Стена со словами Теннисона будет сохранена и в жилом квартале, в который после завершения Игр будет преобразована Олимпийская деревня.
Строка из "Улисса" Теннисона - "Бороться и искать, найти и не сдаваться" - широко известна русскому читателю благодаря роману Вениамина Каверина "Два капитана". Эта же строка на языке оригинала - "To strive, to seek, to find, and not to yield" - написана на памятнике британского полярного исследователя Роберта Фалкона Скотта, погибшего в Антарктиде
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Гитары Эрика Клэптона купил на аукционе его российский фанат…
•
Музыкальные новости: Muse, половина The Knife и Brazzaville в Москве…
•
Главный археолог Египта уходит в отставку - его травят все, включая министерство…
•
Басков и Федорова расстались, ходят слухи о ее романе с Анатолием Быковым…
•
Идеолог "Войны" единственный подтвердил ее участие в конкурсе "Инновация"…
•
Лукас решился на 3D-версию "Звездных войн", первый эпизод - в январе 2012…
•
Фил Коллинз уходит на покой и будет воспитывать детей…
•
Правительство РФ не дало единороссам добавить 400 млн долларов к "авторским" - с сотовых операторов и провайдеров…
•
Запрещенный в Белоруссии Шевчук будет теперь давать там "квартирники"…
•
Врачи выписывают Жа Жа Габор, но советуют ей ампутировать и вторую ногу…
•
Определены сроки рассмотрения дела о плагиате, в котором обвиняют создателей "Повелителя бури"…
• Кевин Спейси снимется в сериале Дэвида Финчера…
• Колина Ферта номинировали в рыцари…
• Жанна Агузарова озвучила марсианку…
• Кэтрин Зета-Джонс сыграет жену Брюса Уиллиса…
•
Тим Бертон экранизирует "Собор Парижской Богоматери"…
|
