В мире

4:17PM Tuesday, Aug 26, 2003

г.Ханой, столица Вьетнама

Вьетнамский ученый, осужденный на десять лет тюрьмы за перевод на вьетнамский язык статьи "Что такое демократия?", взятой с сайта Госдепартамента США, проведет в тюрьме вдвое меньший срок – таково решение вьетнамских судебных властей. Срок сократили благодаря усилиям международных правозащитных организаций.

Фам Хонг Сон, сотрудник западной фармацевтической компании, имеющей офис во Вьетнаме, получил 10 лет тюрьмы и 3 года домашнего ареста за переписку с иностранными гражданами и публикацию в интернете перевода статьи "Что такое демократия?", взятой на сайте Госдепартамента США.

Теперь суд изменил свое решение – Сону предстоят 5 лет тюрьмы с сохранением срока домашнего ареста, передает Reuters. Как полагают близкие ученого, такой поворот событий имеет место только благодаря мощном резонансу, вызванному травлей ученого на родине.

Спикер посольства США во Вьетнаме отметил, что такое решение можно только приветствовать, но напомнил при этом, что "ситуации с заключением не должно было быть вообще".

Смотрите также: В мире, Политика, Разное