|
В магазинах Уфы в продаже появилась колбаса, название которой с башкирского переводится как "Вареные дети", сообщает портал ProUfu.Ru. На упаковке колбасы изображен ребенок в подгузниках, поедающий сосиску. По словам продавцов, колбаса поступила в магазины совсем недавно.
По версии портала, на самом деле мясокомбинат, выпускающий колбасу "Вареные дети", хотел сообщить потребителям, что продукт предназначен для малышей, однако допустил ошибку в написании его названия.
"Знающий башкирский язык такой досадной ошибки допустить не мог. Поэтому, скорее всего, фразу дословно перевели со словарем с русского языка", - пояснил в беседе с Life News доктор филологических наук Тимергали Кильмухаметов.
В отделе маркетинга комбината, производящего колбасу, портал ProUfu.Ru заверили, что в настоящее время предприятие решает вопрос с упаковкой "Вареных детей". Как скоро ошибка в написании названия будет устранена, на производстве не уточнили. Пока же колбасу "Вареные дети" можно приобрести во многих магазинах Уфы по цене около 230 рублей за один килограмм.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Названа дата начала продаж Kinect в России…
• К пустующей резиденции Саакашвили пришли протестовать беженцы…
• В Петербурге заморозили строительство 30 торговых комплексов…
• Новые игры вселенной Crysis станут объемными…
•
Рэперу Noize MC угрожают по телефону в каждом городе сажать на 10 суток "в камеру к п***сам"…
• В Серебряном бору начали сносить незаконные коттеджи…
• Немецкие чиновники потребовали от мертвой таксы задекларировать телевизор…
•
"Окно в Европу" продолжит дебютная картина известного кинокритика…
• Названа дата выхода третьей игры сериала Professor Layton в Европе…
• Чуров отказался присылать наблюдателей на выборы в Киргизии…
• Миноброны выделит 1,830 миллиарда рублей на жилье для военных…
• "Газпром нефть" позвала "Роснефть" в Киргизию…
•
Телерейтинги: "Глухаря" хорошо смотрят как в Москве, так и в провинции…
• ВТБ опроверг информацию о создании девелоперского холдинга…
• Малых операторов "наружки" сочли угрозой рынку…
•
Борис Моисеев женится в Сочи, приглашен весь цвет российского шоу-бизнеса…
|
