Hi-Tech

Пять с половиной веков назад увидела свет Библия Гутенберга. Это было одно из первых изданий, напечатанных с помощью набора сменных литер. Сегодня благодаря цифровой библиотеке редких книг Octavo Библия Гутенберга появилась на экранах компьютеров.

Компания Octavo завершила работу по оцифровке старинного фолианта. "Книга книг" в варианте немецкого печатника представляла собой два тома суммарным объёмом около 1300 страниц, а электронная версия умещается на двух CD. Библия Гутенберга от компании Octavo представляет собой 660 фотографий, сведённых в публикацию формата PDF. На сайте компании бесплатно доступны изображения её страниц в низком разрешении.

Библия Гутенберга, раскрытая на первой странице "Книги бытия"

Основной трудностью при подготовке издания была съёмка оригинала, хранящегося в библиотеке Конгресса США. Это один из трёх известных экземпляров, которые сохранились относительно хорошо. Фотографу не дозволялось даже самому переворачивать страницы - за него это делали сотрудники библиотеки. При этом книга не раскрывалась полностью, чтобы не повредить переплёт.

Издание Octavo предоставляет современные удобства пользования книгой. Читатель может найти английский перевод латинских слов, воспользоваться закладками на английском и латыни, изображение можно увеличить до 200% оригинала, доступен теологический комментарий.

Электронная версия Библии Гутенберга существует в двух вариантах: Octavo Edition на двух дисках стоит 65 долларов, а вариант для исследователей умещается на 28 CD и стоит 1500 долларов США. В этом варианте изображение можно увеличить до 500%, глубина цвета изображений - 24 бита, в файлы встроены ICC-профили для точного отображения цветов.