Вокруг света

Упаковка сосисок Mattessons. Иллюстрация с сайта britishcornershop.co.uk

Британский Комитет рекламных стандартов (ASA) счел радиорекламу сосисок Mattessons, производимых компанией Kerry Foods, чересчур двусмысленной и запретил ее дневную трансляцию. Об этом пишет газета The Guardian. В рекламе, на которую в ASA поступила 21 жалоба, используется игра слов с сексуальным подтекстом.

Рекламный ролик представлен как радиоэфир, в котором мужчина-ведущий принимает звонки слушателей. В начале вкрадчивый мужской голос произносит: "М-м-м, копченые свиные сосиски Mattessons. Вы все рассказывали мне, куда вы любите их 'втыкать'" (Mmm, Mattesons smoked pork sausage... You've all been telling me where you like to stick it). После этого раздается звонок и довольный женский голос рассказывает, что любит "втыкать" сосиски в запеканку, а иногда в салат с макаронами.

Ролик завершает все тот же мужской голос, который призывает женщин звонить и рассказывать, куда они любят "втыкать" сосиски.

По заявлению Kerry Foods, реклама задумывалась как насмешливая и никто из компании не предполагал, что она может кого-либо оскорбить. По заявлению ASA, впредь подобные рекламные ролики будут рассматриваться как носящие сексуальный характер. Это означает, что для их трансляции будет подбираться вечернее время. Трансляция рекламы сосисок Mattesons производилась на радио Forth One, Clyde Radio и Real Radio.