Ученики лондонской школы остались без преподавателей,

Мэр Кройдона в окружении учеников Edenham High School. Фото с сайта: http://www.croydon.gov.uk

Обновлено 22.05.2003 в 00:57:04

Ученики лондонской школы остались без преподавателей

720 из 1 200 учеников Edenham High School, расположенной в Кройдоне (Croydon) - южном пригороде Лондона, - отправятся на каникулы раньше срока. Дирекция объясняет свое решение тем, что в школе некому вести уроки, сообщает BBC News.

Как заявил представитель администрации школы Джонатан Паркер (Jonathan Parker), дефицит бюджета Edenham High School составляет 220 тысяч фунтов стерлингов.

"Чтобы сократить траты мы были вынуждены отказаться от учителей, которых вызывают на подмену заболевших преподавателей", - сообщил Паркер. "За прошедший год, мы потратили на оплату их труда более 65 тысяч фунтов стерлингов".

Родители учеников, которым дирекция сообщила о сокращении учебного года, по словам Паркера, поддержали это решение. "Они понимают, что это единственный шанс сохранить нашу школу. Хотя они и обеспокоены качеством получаемых их детьми знаний", - сообщил он.

Представители департамента образования Великобритании заявили, что в финансовых проблемах Edenham High School виноват муниципалитет Кройдона, который, с их точки зрения, неверно распоряжается социальными фондами.

(new)