login contact us
RosConcert.com HomePage
    NEWS CENTRAL >> Вокруг света

News Central


Вокруг света

Псой Короленко записал альбом старинных французских песен
12:01PM Friday, Nov 7, 2008
Фрагмент обложки альбома "На лестнице дворца"

Фрагмент обложки альбома "На лестнице дворца"
Известный исполнитель и автор собственных произведений Псой Короленко записал новый альбом "На лестнице дворца" ("Aux Marches Du Palais"), в который вошли французские песни XIV-XIX веков, собранные и переведенные на русский язык поэтом Кирой Сапгир. Об этом сообщается в пресс-релизе музыкантов, приуроченном к презентации альбома.

В работе над новым компакт-диском Псою Короленко помогали Ольга Чикина, Яна Овруцкая, Алена Аренкова, Павел Фахртдинов и другие музыканты. В песнях полностью сохранены тексты и мелодии оригиналов, а необычное и неожиданное звучание альбому придают аранжировки с использованием элементов клезмера, балканской музыки и других музыкальных направлений.

Презентация альбома "На лестнице дворца" состоится 9 ноября в 19:00 в московском клубе "Gogol". В проекте также участвуют музыканты из групп "Добраночь", "Наеховичи", "Пятое измерение", "Ривущие струны" и другие. Специально на презентацию альбома из Франции приезжает Кира Сапгир.

Псой Короленко известен как музыкант-перформансист, экспериментирующий с жанром песни и различными песенными традициями. В его творчестве оригинально сочетается множество различных направлений, от современного концептуализма до аутентичного фольклора.

Кира Александровна Сапгир - переводчик, поэт, критик, прозаик и журналист - с 1978 года проживает в Париже. Известна своим сотрудничеством с журналами "Континент", "Грани", "Новое русское слово", "Панорама", является автором философского детектива "Ткань лжи".

По материалам lenta.ru
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • В Нидерландах полностью запретили галлюциногенные грибы
  • КНДР может начать диалог с США, оттеснив Сеул на второй план
  • На новом фото Ким Чен Ира выявлен фотомонтаж
  • В Токио взорвали атомную бомбу, условно
  • В Тбилиси требуют переименовать "российские" улицы и проспекты
  • Суд в США разрешил экс-сотруднику ООН Кузнецову, осужденному за отмывание денег, досидеть срок на родине
  • Птицы атаковали самолет ВВС США
  • Вашингтон предложил Москве новое сокращение ядерного арсенала
  • Обама проигнорировал поздравления Медведева с победой на выборах
  • Лейбористы выиграли довыборы в Шотландии
  • Американские войска уйдут из Ирака до конца 2011 года, подтвердил Багдад
  • На Филиппинах перевернулся паром: 11 погибших, трое пропали без вести
  • Берлускони в присутствии Медведева похвалил Обаму: у него хороший "загар"
  • Скотч-терьер Буша укусил журналиста за палец
  • Эво Моралес обвинил США в поощрении наркоторговли
  • Аргентина осудила новую конституцию Фолклендских островов

    Далее » »   Digest | Архив »    
News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
     
Phone Cards at ComFi Russian America Top. Рейтнг ресурсов Русской Америки. © 2025 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact