Кредитный кризис добрался до британского словаря, Вокруг света

Издания словаря Chambers. Фото с сайта crossword.org.uk

Одиннадцатое издание британского словаря Chambers пополнилось новыми словами, отражающими изменения в мировой экономике и окружающей среде. Об этом сообщает агентство AFP.

Так, в словарь были включены такие слова и словосочетания, как credit crunch ("кредитный кризис") и electrosmog ("электросмог" или "электромагнитное загрязнение", вызванное растущим числом электрических приборов, мобильных телефонов и компьютеров). Среди новых словарных статей оказались также carbon footprint ("углеродный след", углекислый газ, выбрасываемый в атмосферу при производстве того или иного товара).

В Chambers были также внесены такие понятия, как blue-on-blue ("удар по своим", ракетно-бомбовые удары по своим собственным или союзным военным частям), eco-village ("эко-деревня", поселок с небольшим числом домов, построенных с применением экологически чистых материалов), а также quantum computer ("квантовый компьютер", который при работе использует квантовомеханические эффекты).

Первое издание словаря Chambers было опубликовано в 1901 году. Он часто используется британцами при составлении и разгадывании кроссвордов, а также во время игры в скраббл.