Буш и Блэр обещают Ираку свободу, В мире



Буш: кошмар скоро окончится

Президент США и премьер-министр Великобритании выступили с обращением к жителям Ирака. Обращение было записано еще два дня назад, но иракцы увидели его только сегодня. Текст речей Буша и Блэра уже распространили СМИ. Лидеры США и Великобритании обещают скорую свободу и полную независимость жителям Ирака.

Президент США Джордж Буш и британский премьер Тони Блэр выступили с телеобращением к иракскому народу, сообщает Ирак.ру.

Это обращение было записано еще два дня назад во время встречи Буша и Блэра в Северной Ирландии. Однако жители Ирака увидели его только сегодня.

Буш и Блэр обратились к иракскому народу по новому телеканалу "К свободе". Он создан силами американо-британской коалиции. Вещание этого телеканала ведется с самолета С-130, совершающего облет территории Ирака.

В своем обращении оба лидера говорят, что война против режима Саддама Хусейна в Ираке будет продолжена до победного конца. Буш, выступавший после Блэра, заявил, что он хотел бы заверить каждого иракца в том, что иракский народ скоро будет свободен.

"Кошмар, который Саддам Хусейн навлек на вашу страну, скоро окончится, - говорит Буш. – Вы заслуживаете лучшей доли, чем тирания, коррупция и камеры пыток. Вы заслуживаете свободной жизни. И я заверяю вас всех, каждого гражданина Ирака, что скоро вы будете свободны".

"Режим Саддама Хусейна рушится, и годы зверств, угнетения и страха подходят к концу, - таковы слова Тони Блэра. – Новое, лучшее будущее ждет жителей Ирака".

"Мы не хотели этой войны, но, отказавшись выдать свое оружие массового поражения, Саддам не оставил нам другого выбора, кроме как действовать. И сейчас, когда война уже идет, мы не намерены отступать", - добавляет британский премьер.

Оба лидера пообещали в своих речах, что англо-американские войска покинут Ирак, как только там появится новое правительство взамен временного, военного.

"Ираком не будут управлять США, Великобритания или ООН. Ираком будете управлять вы – его граждане", - сказал Тони Блэр.