В Германии прошла церемония вручения MTV Europe Music Awards , Общество

Канадская рок-звезда Аврил Лавин завоевала награду в номинации "лучшая исполнительница", а также за "лучшую песню" на проходившей в Германии церемонии MTV Europe Music Awards 23-летняя панк-принцесса, недавно начавшая кинокарьеру, обошла таких популярных исполнителей как Джастин Тимберлейк и Кристина Агилера, передает AFP.

Еще одна канадская певица, Нелли Фуртадо, стала победительницей в номинации "альбом года" за пластинку Loose, разошедшуюся тиражом 7 млн экземпляров. Удивительно, что триумфатор MTV Europe Music-2006, а также абсолютный лидер по количеству наград на аналогичной премии в США Джастин Тимберлейк не привез домой ни одного приза.

Американский хард-рок коллектив Linkin Park, продавший 40 млн записей, стал обладателем звания "лучшая группа", обойдя суперпопулярную немецкую эмо-команду Tokio Hotel. Впрочем Tokio Hotel стал лидером в категории "Лучший зарубежный артист". Среди других победителей - рок-коллектив 30 seconds to Mars, 19-летняя r'n'b-исполнительница Риана, а также группа Muse.

Скандально известная певица Эми Уайнхауз, исполнившая на церемонии песню Back to Black, получила приз в категории, где победителя определяют сами музыканты. Лучшим видео был выбран клип французской группы Justice на композицию Dance. Эстонскую группу Bedwetters зрители MTV назвали "Новым звуком Европы". Церемония вручения MTV Europe Music Awards в концертном зале Olimpiahalle в Мюнхене вел американский рэппер Снуп Догг.

Напомним, Аврил Лавин была признана лучшей зарубежной исполнительницей на церемонии MTV Russia Music Awards 2007 года. Отметим, во время вручения награды в Ледовом дворце на Ходынском поле Аврил попала в неприятную ситуацию. Получив стеклянную "Матрешку", певица начала произносить благодарственную речь на английском языке, сказав несколько несложных фраз, вроде: "Спасибо, мне очень приятно"...

Однако в переводчики девушке достался ведущий церемонии, шоумен Павел Воля. Незатейливые реплики Лавин Воля "переводил" пошловатыми шуточками, вызывавшими смешок в зале. Вероятно, о таком оригинальном ходе организаторы шоу забыли предупредить саму виновницу торжества. Певица с явным недоумением наблюдала за тем, как публика глумится над ее словами благодарности.