Разведка США не пускает племянницу Буша в Лондон, Общество

Лорен Буш, студентка Принстона, собиралась в июне отправиться в Лондон для учебы и работы, а оставшуюся часть лета провести в Париже. Однако в связи с приближающейся войной ей посоветовали изменить планы, аргументировав это тем, что известные члены семьи Буш будут привлекать к себе повышенное внимание, пишет сегодня The Guardian (перевод на сайте Inopressa.ru). На прошлой неделе по тем же соображениям безопасности не приехала в Лондон американская певица Келли Озборн, дочь Оззи Озборна. Она отказалась от участия в музыкальной церемонии NME, потому что "испугалась" вида танков вокруг аэропорта Heathrow.

Другие американские музыканты также вносят коррективы в свои летние планы, хотя им, вероятно, было бы гораздо спокойнее в Соединенном Королевстве, чем в США, где уровень убийств в три раза выше.

Американцы почти всегда отказывались от посещения Великобритании при возникновении угрозы для безопасности, например, в разгар террористической кампании IRA, когда любой теракт в Лондоне мгновенно сказывался на количестве туристов из США.

Чтобы предотвратить сокращение числа американских путешественников, авиакомпания British Airways начала продавать авиабилеты по более дешевой цене. Так, из Лос-Анджелеса в Лондон и обратно можно слетать за 300 долларов. Другие авиакомпании берут опыт British Airways на вооружение.

Повлияла угроза войны и на круизный бизнес Великобритании. Как заявили представители компании P&O Princess Cruises, число американцев, готовых отправится в европейский круиз в апреле и мае, сократилось на одну треть.

newsru