Талибы казнили переводчика итальянского журналиста, В мире

Боевики движения "Талибан". Фото AFP.

В воскресенье, 8 апреля, афганские похитители итальянского журналиста Даниэле Мастроджакомо, который в марте был освобожден в обмен на пятерых высокопоставленных членов движения "Талибан", заявили о казни его переводчика-афганца, сообщает Reuters.

"Мы достаточно долго ждали, но правительство не смогло выполнить наши тербования. Поэтому мы казнили его сегодня", - заявил Reuters представитель полевого командира талибов Муллы Дадуллы (Mullah Dadullah).

Журналист итальянской La Reppublica Даниэле Мастроджакомо и двое сопровождавших его афганцев - переводчик Ажмаль и водитель Саед Ага (Sayed Agha) - были взяты в заложники 4 марта на территории провинции Гильменд.

Талибы тогда заявили, что журналист является британским агентом, занятым сбором информации для войск НАТО в регионе. По их словам, у него якобы были обнаружены лазерные маячки, которые могут использоваться для наведения артиллерийского огня и авиаударов. Позднее по неизвестным причинам один из заложников Саед Ага был убит.