Иллюстрация в итальянской газете спровоцировала новый "карикатурный скандал", Вокруг света

Фрагмент первой страницы номера Liberazione от 12 мая с сайта газеты

Публикация в итальянской газете карикатуры, сравнивающей условия жизни палестинцев с условиями жизни узников концлагерей вызвала резкую критику посла Израиля в Италии, сообщает AFP.

На рисунке к статье о палестинцах, опубликованной в пятничном (12 мая) выпуске газеты Liberazione, изображены ворота лагеря смерти, на которых написан лозунг "Голод делает свободным" - очевидная аллюзия на надпись "Работа делает свободным" ("Arbeit Macht Frei") над входом в нацистский Аушвиц.

Во вторник 16 мая Liberazione опубликовала письмо израильского посла в Италии Эхуда Голда. В своем обращении к редакции издания дипломат осуждает "презрительное отношение к Холокосту и ужасное оскорбление памяти его жертв", а также требует принести извинение.

Liberazione является рупором Партии коммунистического возрождения и до недавнего времени газету возглавлял Фаусто Бертинотти (Fausto Bertinotti), 6 мая избранный президентом нижней палаты итальянского парламента. Бертинотти еще в понедельник поспешил откреститься от причастности к публикации карикатур. "Однако я считаю, что в это трудное для сосуществования различных культур и религий время мы должны избежать любых заявлений, в том числе сатирических, которые могут быть расценены как оскорбительные заинтересованными сообществами", - отметил он.

Директор Liberazione, Пьеро Сансонетти (Piero Sansonetti), заявил, что карикатура была "очень полемической и пропалестинской, но не антисемитской".