Вокруг света

8:26PM Wednesday, Jan 4, 2006

Купюры в 50 евро. Фото Reuters

Латвия отказывается называть единую европейскую валюту "евро", мотивирую это тем, что в латышском языке нет такого сочетания звуков, сообщает BBC News. Несмотря на требование Европейского центробанка об унифицированном обозначении единой валюты, в Латвии называют ее "эйро".

По словам министра образования Латвии Ины Друвиете, созвучие "eu" чуждо латышскому языку. Как отметила специальная языковая комиссия, "eiro" - часть латышского слова "Eiropa", то есть "Европа", а слова "euro" в латышском отсутствует.

Между тем в Евросоюзе исключение было сделано только для Греции, так как греческий язык не использует латинский алфавит. Ранее в подобных заявленной Латвией претензиях было отказано Мальте, Литве и Венгрии.

Латвия тем временем обещает обратится в Европейский суд для разрешения лингвистического конфликта. "Это - очень важный вопрос и ситуация угрожает фундаментальным ценностям ЕС, таким как равенство и национальная идентичность. Даже если все остальные будут использовать "евро" мы не сдадимся и будем использовать "эйро", - подчеркнула Друвиете.

Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия