В Великобритании выбирают стихотворение для отправки в космос, Вокруг света

В Великобритании идет интернет-голосование, в котором должно быть выбрано стихотворение, наиболее достойное, по мнению британцев, отправиться в космос. Выбирать можно из восьми стихотворений шорт-листа, составленного обществом, или предложить свой вариант, пишет The Guardian (перевод на сайте Inopressa.ru).

Предложенный список состоит из работ современных авторов, отмечает газета. "Мы хотели заставить людей задуматься о современной поэзии, описывающей жизнь на Земле, какой она есть", – говорит глава общества Джулс Манн.

"Стихотворения, написанные сто лет назад, может быть, и описывают жизнь людей, но не внешний ее облик, что очень важно, особенно если наша среда переживает серьезную деградацию", – говорит Манн.

Поклонники поэзии уже предлагают свои идеи. Придворный поэт Эндрю Моушен предложил стихотворение Джорджа Герберта "Звезда". Стивен Фрай рекомендовал стихотворение Роберта Фроста "Случайно нарочно". Поэт Иэн Макмиллан предложил стихотворение Бейзила Бантинга "Briggflatts".

Саймон Синг, автор научных книг, предложил первые строки "Пророческих книг" Уильяма Блейка:

В одном мгновенье видеть вечность,
Огромный мир – в зерне песка,
В единой горсти – бесконечность
И небо – в чашечке цветка.

Он сказал: "Блейк схватил сущность науки в первых двух строках. Вообще, я думаю, первая строка (в оригинале: "To see a world in a grain of sand" – "Видеть мир в зерне песка") должна быть выгравирована на боку корабля NASA Stardust, который брал пробы "песчинок" с комет.

Стихотворение-победитель будет объявлено 6 октября в национальный День поэзии. Оно первоначально будет выставлено в Национальном космическом центре в Лестере. Потом Джулс Манн начнет переговоры с Европейским космическим агентством об отправке стихотворения в космос, пишет газета.