Иракские боевики угрожают казнить турецкого переводчика, В мире

Иракские боевики. Кадр телеканала ''Аль-Джазира'', архив

Обновлено 19.08.2004 в 20:56:03
|

Иракские боевики угрожают казнить турецкого переводчика

vip.lenta.ru

Неджеф в огне
Американские войска штурмуют священный шиитский город Неджеф в Ираке
13.08.2004

Турецкое телевидение показало видеозапись, на которой снят гражданин Турции Айтулла Гезмен (Aytullah Gezmen), захваченный иракскими боевиками более трех недель назад. Заложник сообщил, что похитители угрожают казнить его, если турецкая компания Tepe и ее дочерняя фирма Bilintur в течение трех суток не прекратят сотрудничество с американскими войсками. Гезмен в последнее время работал на Bilintur переводчиком, передает агентство AFP.

На видеозаписи Гезмен снят с паспортом в руках. Никто из боевиков на пленке не фигурирует. Как сообщило турецкое телевидение, заложник обратился за помощью к своей семье и премьер-министру Турции Реджепу Тайипу Эрдогану.

Гезмен был захвачен в заложники всесте с еще одним турком, который впоследствии был застрелен похитителями. После его смерти Bilintur решила отказаться от сотрудничества с американцами и вывести из Ирака всех своих сотрудников, чтобы спасти жизнь Гезмена. Как заявили в компании, новое заявление похитителей вызывает недоумение, поскольку требования боевиков уже выполнены.