Ученые заставят говорить Линкольна и королеву Викторию, Общество

Ученые заставят говорить Авраама Линкольна и королеву Викторию

Обновлено 23.07.2004 в 17:53:37
|

Ученые заставят говорить Линкольна и королеву Викторию

Королева Виктория, Авраам Линкольн, Флоренс Найтингейл и другие известные исторические персонажи могут снова заговорить. Двое ученых, россиянин и американец, работают сейчас над восстановлением звука со старых фонограмм, на которых записаны голоса этих людей. Сейчас эти записи, которым насчитывается более ста лет, уже невозможно прослушать даже на самой высокочувствительной аудиоаппаратуре.

Как сообщает BBC News, Виталий Фадеев и Карл Хабер (Carl Haber), специализирующиеся на проблемах физики элементарных частиц, рассчитывают с помощью специальных микроскопов считать фонограммы, чтобы потом снова преобразовать полученные данные в звук.

По словам Хабера, идея восстановить голоса великих людей прошлого пришла к нему совершенно неожиданно, когда он услышал передачу по радио о том, что старые фонограммы с записью музыки все чаще приходят в негодность и становятся навсегда потерянными для человека. "Этот тот самый случай, когда исследования в области физики могут быть использованы в абсолютно противоположной области", - замечает Хабер. Фадеев вторит своему коллеге: "Очень приятно, что техническая область науки пришла на помощь гуманитарной".

Первые попытки извлечь высококачественный звук со старых фонограмм были предприняты в 50-х годах прошлого века, когда хранители звуковых архивов США забили тревогу. Спасением "звукового наследия" страны озаботились многие ученые, однако реконструированные записи сохранили и все недостатки оригиналов: шумы, хрипы и срежет.

Технология, применяемая Фадеевым и Хабером, должна извлечь из фонограммы чистый исходный звук. Если опыты ученых пройдут успешно, то они могут получить доступ к обширной аудиобиблиотеке Конгресса США. Ее архив включает более 128 миллионов записей, многие из которых были сделаны в конце 19 и начале 20 века.

В планах Фадеева и Хабера, помимо восстановления голосов Линкольна, королевы Виктории и Найтингейл, "озвучивание" заново поэтов Альфреда Теннисона, Уолта Уитмена, актрисы Сары Бернар и германского императора Вильгельма.

Обсуждение этой статьи на форуме