Вокруг света

Катарский адвокат втайне от российских клиентов заговорил по-русски

Это сообщение делает бессмысленной жалобу российских адвокатов на то, что их клиентам приходится общаться с защитой через переводчика, назначенного катарской прокуратурой. Между тем ранее сообщалось, что общение между катарским адвокатом и россиянами происходило только через переводчика и что в тот единственный раз, когда прокуратура не представила своего переводчика, ас-Сувейди пытался обращаться к подзащитным по-английски, но те, не зная этого языка, не смогли ему отвечать.

Кроме того, позиции защиты пошатнулись еще и потому, что один из двух свидетелей защиты бесследно исчез, сообщает ежедневная газета "Коммерсант". Между тем именно показания этого человек могли бы обеспечить алиби россиянам.

Свидетелем защиты был заявлен катарец, сотрудник отеля Sheraton. Он мог подтвердить, что 13 февраля, как раз во время взрыва, в результате которого погиб Яндарбиев, обвиняемые находились в этой гостинице. В ходе слушаний катарский адвокат связывался с ним, однако теперь защита уже несколько дней не может его разыскать. По крайней мере, в ходе заседания 13 мая адвокаты попросили судью направить официальный запрос в отель Sheraton с требованием дать разъяснения, где находится их сотрудник.

Судья удовлетворил эту просьбу, однако, как заявил источник газеты, пока нет никакой уверенности, что свидетель появится в суде 17 мая. До этого из зала суда во время допроса обвиняемых был удален адвокат Иванян (правда, затем ему все же позволили участвовать в заседаниях), а потом к делу не допустили ключевого свидетеля защиты консула Максима Максимова - под тем предлогом, что он часто присутствовал на судебных заседаниях мог слышать показания других свидетелей.